Waarom draagt juridisering bij aan de polarisatie van een zakelijk geschil?

Advocaten hebben zelden de opzet conflictbevorderend te werken. Zij zullen hun cliënten willen informeren over hun (juridische) positie en onjuiste vooronderstellingen proberen weg te nemen. Maar de aard van een procedure met twee advocaten die elk een partijbelang vertegenwoordigen, leidt tot een instrumentele opstelling, waarbij wensen van de cliënten zelden op hun betekenis worden getoetst, maar via juridisch instrumentarium worden omgezet in termen voor het steekspel. Mede daardoor treedt er tijdens de partijenstrijd een zekere vervreemding op tegenover elkaar en van het recht. De partijen bijten zich vast in juridische posities en het eigen gelijk.