Opleiding: Training Legal English schrijfvaardigheid gevorderden (B2-C1)

Gevorderd juridisch Engels: schrijf duidelijk, precies en professioneel

Inhoud

Intake

Voorafgaand aan de eerste trainingssessie heb je een kort online intakegesprek met de docent ( 1015 minuten). In dit gesprek:

wordt je taalniveau ingeschat;;

formuleer je je persoonlijke leerdoelen

bespreek je in welke situaties je juridisch Engels schrijft.



Je kunt vooraf een eigen tekst aanleveren als input.

Trainingssessie 1: verfijning en valkuilen op hoog niveau


kennismaking en scherpstellen van leerdoelen;

veelvoorkomende valkuilen bij gevorderde schrijvers;

precisie en nuance in juridische formuleringen;

structuur en opbouw van professionele juridische teksten;/li>
oefenen met complexere e-mails en juridische stukken;/li>
gerichte feedback op woordkeuze, toon en formulering.




Tussenperiode


gerichte schrijfopdracht in de eigen praktijk;

aanleveren van een persoonlijke woordenlijst of formuleringen die je lastig vindt;

toepassen van het geleerde in dagelijkse werksituaties.




Trainingssessie 2: toepassing, verdieping en persoonlijke feedback


reflectie op de oefenopdracht;

verdieping van juridische terminologie op gevorderd niveau;

aanscherpen van formuleringen en argumentatie;

feedback op eigen teksten (inhoud, structuur en taalgebruik

Met precisie, structuur en overtuigingskracht juridisch Engels schrijven op hoog niveau
Je schrijft regelmatig in het Engels en red je in de meeste situaties goed. Toch merk je dat het lastig wordt wanneer het echt aankomt op nuance, scherpte en formulering. Juist in juridisch Engels wil je exact zeggen wat je bedoelt, zonder ambiguïteit, zonder ruis en op het juiste professionele niveau.
In deze verdiepende training werk je aan het verfijnen en professionaliseren van je schrijfvaardigheid in juridisch Engels (legal English). De focus ligt op precisie, structuur, toon en het vermijden van subtiele fouten die in juridische communicatie grote gevolgen kunnen hebben.
Je leert hoe je complexe juridische inhoud helder, correct en overtuigend verwoordt in legal English, passend bij het niveau dat van een ervaren jurist verwacht wordt.
Deze training is de logische opvolger van de Training Legal English schrijfvaardigheid basis en richt zich op deelnemers die hun Engels willen ontwikkelen tot een professioneel niveau voor complexe juridische communicatie.

Voor wie is deze training geschikt?
Deze training is ontwikkeld voor professionals die werken in een juridische context en al b

Datum: 26 oktober 2026 13:00-16:15 Datum: 9 november 2026 13:00-16:15